Dni Świętych Cyryla i Metodego – Festiwal Kultury Słowiańskiej w Krakowie 11 – 25.05.2025

W dniach 11/​24 ma­ja przy­pa­da dzień pa­mię­ci Świę­tych Bra­ci Cy­ry­la i Me­to­de­go, Oświę­ci­cie­li Sło­wian i Pa­tro­nów Eu­ro­py. Po­sta­cie Świę­tych są bar­dzo moc­no zwią­za­ne z Ma­ło­pol­ską i szcze­gól­nie z Kra­ko­wem. Hi­sto­rycz­ne da­ne mó­wią o tym, że do na­sze­go mia­sta do­cho­dzi­ły mi­sje ich uczniów, a w kra­kow­skiej dru­kar­ni Fio­la Szwaj­pol­ta po­wsta­ły pierw­sze dru­ki cy­ry­li­cą „Cza­so­słow i Okto­ich”. Z oso­ba­mi świę­tych Cy­ry­la i Me­to­de­go zwią­za­na jest przy­szła kra­kow­ska cer­kiew, któ­rej ma­ją być pa­tro­na­mi. Bu­do­wa no­wej cer­kwi ma­my na­dzie­ję, że roz­pocz­nie się w bie­żą­cym ro­ku. Nie cze­ka­jąc na jej ukoń­cze­nie po­sta­no­wi­li­śmy już te­raz nadać szcze­gól­ny cha­rak­ter Dniom Pa­mię­ci Św. Cy­ry­la i Me­to­de­go. Z Bło­go­sła­wień­stwa Je­go Eks­ce­len­cji, Naj­prze­wie­leb­niej­sze­go Ata­na­ze­go, Pra­wo­sław­ne­go Bi­sku­pa Łódz­kie­go i Po­znań­skie­go wspól­nie z na­szy­mi Part­ne­ra­mi, Kon­su­la­tem Ho­no­ro­wym Re­pu­bli­ki Buł­ga­rii w Kra­ko­wie, Cen­trum Kul­tu­ry Pod­gó­rza w Kra­ko­wie, Szko­łą Buł­gar­ską im. Do­ry Ga­be w Kra­ko­wie współ­or­ga­ni­zu­je­my sze­reg wy­da­rzeń wpi­su­ją­cych się w tra­dy­cję cy­ry­lo-me­to­diań­ską, a w szcze­gól­no­ści Dni Kul­tu­ry Buł­gar­skiej i Kra­kow­skie Spo­tka­nia z Mu­zy­ką Cer­kiew­ną. Kul­mi­na­cyj­nym punk­tem, wień­czą­cym Dni Świę­tych Cy­ry­la i Me­to­de­go, bę­dą uro­czy­sto­ści nie­dzie­li 25 ma­ja. O godz. 9.30, Or­dy­na­riusz na­szej die­ce­zji Bi­skup Ata­na­zy bę­dzie spra­wo­wać Świę­tą Li­tur­gię w kra­kow­skiej cer­kwi, a wie­czo­rem te­go dnia o godz. 18.00 od­bę­dzie się Kon­cert Mu­zy­ki Cer­kiew­nej w wy­ko­na­niu Chó­ru Ka­te­dral­ne­go z Ło­dzi, Chó­ru Kon­cer­to­we­go i Dzie­cię­ce­go Pa­ra­fii Pra­wo­sław­nej w Kra­ko­wie. Po­ni­żej pre­zen­tu­je­my szcze­gó­ło­we har­mo­no­gra­my wy­da­rzeń i ser­decz­nie za­pra­sza­my do uczestnictwa.

Kra­kow­skie Spo­tka­nia z Mu­zy­ką Cerkiewną

18.05 nie­dzie­la, godz. 18.00
Cer­kiew Pra­wo­sław­na Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24
Kon­cert Chó­ru Învie­rea z Ru­mu­nii
Ze­spół pro­wa­dzo­ny jest przez ks. prof. Va­le­ria­na Clau­diu Ha­riu­ca oraz je­go bra­ta – dru­gie­go dy­ry­gen­ta, Ilie Hariuca.

23.05 pią­tek, godz. 19.00
Cer­kiew Pra­wo­sław­na Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24
Mę­ski Ze­spół Mu­zy­ki Cer­kiew­nej Ka­ta­pe­ta­sma
Kie­row­ni­kiem i ini­cja­to­rem „Ka­ta­pe­ta­smy” jest dr Łu­kasz Hajduczenia.

25.05/niedziela, godz. 18.00
Cer­kiew Pra­wo­sław­na Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24
Kon­cert Chó­ru Pra­wo­sław­nej Ka­te­dry Św. Alek­san­dra New­skie­go z Ło­dzi (dyr. Elż­bie­ta We­re­mi­je­wicz) i Chó­rów Kon­cer­to­we­go i Dzie­cię­ce­go Pa­ra­fii Pra­wo­sław­nej pw. Za­śnię­cia NMP w Kra­ko­wie (dyr. Va­le­ria Mu­ti­na i Iri­na Dracz)

Dni Kul­tu­ry Buł­gar­skiej (12-24 ma­ja 2025 ro­ku)

Or­ga­ni­za­tor: Szko­ła buł­gar­ska im. Do­ry Ga­be + Kon­su­lat Ho­no­ro­wy Buł­ga­rii w Krakowie

  1. 12.05.2025 — Po­nie­dzia­łek

PTTK ul. Ja­giel­loń­ska 6, godz. 17.00.

- Piotr Si­wek – „Uro­ki Ro­do­pów Środ­ko­wych”;

- An­drzej Łą­czyń­ski (je­dy­ny Po­lak, któ­ry w la­tach 70. Otrzy­mał upraw­nie­nia prze­wod­ni­ka po gó­rach buł­gar­skich) – „Park Na­ro­do­wy Pirynu”;

  • 13.05.2025. Wto­rek

Klub „RE”, ul. Św. Krzy­ża 4, godz. 18.00

Pro­jek­cja fil­mu „Wie­lo­ryb” („Кит”). Тłu­ma­cze­nie z buł­gar­skie­go — stu­den­ci buł­ga­ry­sty­ki z IFS UJ;

  • 14.05.2025 — Środa

Piw­ni­ca pod Ba­ra­na­mi, godz. 18.30.

— Buł­gar­ska li­te­ra­tu­ra w tłu­ma­cze­niu na pol­ski. Spo­tka­nie z tłu­ma­cza­mi kra­kow­ski­mi: Woj­cie­chem Ga­łąz­ką i Mag­da­le­ną Py­tlak. Pro­wa­dze­nie: red. An­na Łoś;

  • 16.05. 2026 – Piątek

Bi­blio­te­ka na Raj­skiej, godz. 18.00.

Wer­ni­saż: Wy­sta­wa „Płow­diw – mia­sto na skrzy­żo­wa­niu kul­tur” – Piotr Siwek;

  • 17.05.2025 So­bo­ta

Stre­fa So­kol­ska­Cen­trum Kul­tu­ry Pod­gó­rza ul. So­kol­ska 13, godz. 18.00.

Eth­no gru­pa Gromъ Pa­di­na z Sofii;

  • 19 – 21.05.2025 Ki­no bułgarskie

Ki­no Pa­ra­dox przy Mło­dzie­żo­wym Do­mu Kul­tu­ry, ul. Krup­ni­cza 38

19.05. po­nie­dzia­łek, godz. 19.00 — „Lek­cja Błagi”

20.05. wto­rek, godz. 20.30 — „Ko­bie­ty na­praw­dę płaczą”

21.05. śro­da, godz. 19.00 — „Po­nie­waż lu­bię złą pogodę”

Bi­le­ty w ce­nie 20 zł.

  • 23.05.2025 Pią­tek, g. 18.00

Otwar­cie wy­sta­wy pt. „Szlak Świę­tych Cy­ry­la i Me­to­de­go i ich uczniów” — Wan­da Stęp­niak-Min­cze­wa. Hol Cer­kwi Pra­wo­sław­nej Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24, Czas trwa­nia wy­sta­wy: 6 – 30 maja.

  • 23.05.2025. Pią­tek g. 19.00;

Cer­kiew Pra­wo­sław­na Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24;

Kon­cert mu­zy­ki cer­kiew­nej w ra­mach Kra­kow­skich Spo­tkań z Mu­zy­ką Cer­kiew­ną: Mę­ski Ze­spół Mu­zy­ki Cer­kiew­nej „Ka­ta­pe­ta­sma”. W ra­mach Kra­kow­skich Spo­tkań z Mu­zy­ką Cerkiewną

Bi­le­ty w ce­nie 20 i 30 zł;

  • 24.05.2025 – Świę­to Pi­śmien­nic­twa sło­wiań­skie­go i kul­tu­ry buł­gar­skiej: szko­ła buł­gar­ska (g. 11.00) + klub Ar­ka – kon­cert „Igli­ki”. Za­koń­cze­nie Dni Kul­tu­ry Buł­gar­skiej (g. 19.00).