Dni Świętych Cyryla i Metodego – Festiwal Kultury Słowiańskiej w Krakowie 2026

11/​24 ma­ja przy­pa­da dzień pa­mię­ci Świę­tych Bra­ci Cy­ry­la i Me­to­de­go, Oświę­ci­cie­li Sło­wian i Pa­tro­nów Eu­ro­py. Po­sta­cie Świę­tych są bar­dzo moc­no zwią­za­ne z Ma­ło­pol­ską
i szcze­gól­nie z Kra­ko­wem. Hi­sto­rycz­ne da­ne mó­wią o tym, że do na­sze­go mia­sta do­cho­dzi­ły mi­sje ich uczniów, a w kra­kow­skiej dru­kar­ni Fio­la Szwaj­pol­ta* po­wsta­ły pierw­sze dru­ki cy­ry­li­cą „Cza­so­słow i Okto­ich**”. Z oso­ba­mi świę­tych Cy­ry­la i Me­to­de­go zwią­za­na jest przy­szła kra­kow­ska cer­kiew, któ­rej ma­ją być pa­tro­na­mi, a któ­rej bu­do­wę roz­po­czę­li­śmy w bie­żą­cym roku. 

Z Bło­go­sła­wień­stwa Je­go Eks­ce­len­cji, Naj­prze­wie­leb­niej­sze­go Ata­na­ze­go, Pra­wo­sław­ne­go Bi­sku­pa Łódz­kie­go i Po­znań­skie­go wspól­nie z na­szy­mi Part­ne­ra­mi, Kon­su­la­tem Ho­no­ro­wym Re­pu­bli­ki Buł­ga­rii w Kra­ko­wie, Cen­trum Kul­tu­ry Pod­gó­rza w Kra­ko­wie, Szko­łą Buł­gar­ską im. Do­ry Ga­be w Kra­ko­wie współ­or­ga­ni­zu­je­my sze­reg wy­da­rzeń wpi­su­ją­cych się w tra­dy­cję cy­ry­lo — me­to­diań­ską,
a w szcze­gól­no­ści Dni Kul­tu­ry Buł­gar­skiej i Kra­kow­skie Spo­tka­nia z Mu­zy­ką Cerkiewną. 

Kul­mi­na­cyj­nym punk­tem te­go­rocz­nych od­cho­dów Dni Świę­tych Cy­ry­la i Me­to­de­go, bę­dą uro­czy­sto­ści nie­dzie­li 24 ma­ja. O godz. 9.30, Or­dy­na­riusz na­szej die­ce­zji Bi­skup Ata­na­zy bę­dzie spra­wo­wać Świę­tą Li­tur­gię w kra­kow­skiej cer­kwi Za­śnię­cia Prze­naj­święt­szej Bo­gu­ro­dzi­cy przy ul. Szpi­tal­nej 24. 

Po Li­tur­gii uda­my się na plac bu­do­wy no­wej cer­kwi przy ul. Wio­ślar­skiej, gdzie o godz. 13.00 zo­sta­nie po­świę­co­ny i wmu­ro­wa­ny Ka­mień Węgielny.

Po­ni­żej pre­zen­tu­je­my szcze­gó­ło­we har­mo­no­gra­my wy­da­rzeń i ser­decz­nie za­pra­sza­my
do uczest­nic­twa.

Kra­kow­skie Spo­tka­nia z Mu­zy­ką Cerkiewną

10 ma­ja godz. 16.00

Otwar­cie wy­sta­wy fo­to­gra­fii pt. „Buł­gar­skie cer­kwie” gru­py Or­th­Pho­to w ho­lu Cer­kwi Pra­wo­sław­nej Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24
czas trwa­nia wy­sta­wy: 10 ma­ja – 30 czerw­ca 2026
wstęp wol­ny.
10 ma­ja godz. 17.00

Cer­kiew Pra­wo­sław­na Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24
Kon­cert Chó­ru „Eli­ci” (So­fia, Bułgaria).Grupa po­wsta­ła i dzia­ła od 17 lat przy Li­ceum kla­sycz­nym w So­fii. Kie­row­ni­kiem i dy­ry­gen­tem gru­py jest Da­niel Iwa­now. W skład ze­spo­łu „Eli­ci” wcho­dzą ab­sol­wen­ci li­ceum, za­rów­no męż­czyź­ni jak i ko­bie­ty. Wy­ko­nu­ją przede wszyst­kim mu­zy­kę cer­kiew­no­sło­wiań­ską i zaj­mu­ją się in­ter­pre­ta­cją naj­star­szej mu­zy­ki sta­ro­buł­gar­skiej (sta­ro-cer­kiew­no-sło­wiań­skiej) jak i bi­zan­tyj­skiej. Gru­pa bie­rze udział w kon­cer­tach za­rów­no w Buł­ga­rii jak i po­za jej gra­ni­ca­mi. Uczest­ni­czy rów­nież w mszach pra­wo­sław­nych, rów­nież z oka­zji świąt cer­kiew­nych.
bi­le­ty w ce­nie 30 i 35 zł .

17 ma­ja godz. 17.00

Cer­kiew Pra­wo­sław­na Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24
Zwie­dza­nie cer­kwi i re­fek­ta­rza, opro­wa­dza ksiądz pro­boszcz Ja­ro­sław An­to­siuk­zbiór­ka o godz. 16.50 w ho­lu cer­kwi.
wstęp wol­ny.
22 ma­ja godz. 17.00
Kon­cert Chó­ru Pa­ra­fial­ne­go i Dzie­cię­ce­go Pa­ra­fii Pra­wo­sław­nej pw. Za­śnię­cia Naj­święt­szej Ma­rii Pan­ny w Kra­ko­wie,
dy­ry­gent: Va­le­ria Mu­ti­na i Iry­na Dracz
bi­le­ty w ce­nie 30 i 35 zł.
24 ma­ja godz. 17.00

Cer­kiew Pra­wo­sław­na Za­śnię­cia NMP, ul. Szpi­tal­na 24
Kon­cert Mę­skie­go Ze­spo­łu Mu­zy­ki Cer­kiew­nej „Gra­bar­ka”,
bi­le­ty w ce­nie 30 i 35 zł .

Dni Kul­tu­ry Buł­gar­skiej 2026 (10-24 ma­ja)

Or­ga­ni­za­tor: Szko­ła buł­gar­ska im. Do­ry Ga­be + Kon­su­lat Ho­no­ro­wy Buł­ga­rii w Krakowie

11 ma­ja godz. 17.00

Piotr Si­wek – Płow­diw — mia­sto wie­lu kul­tur, Cen­tral­ny Ośro­dek Tu­ry­sty­ki Gór­skiej PTTK, Ul. Ja­giel­loń­ska 6.

13 ma­ja godz. 19.00

Gun­di - Le­gen­da mi­ło­ści, Ki­no Pa­ra­dox, ul. Krup­ni­cza 38.
Bi­le­ty w ce­nie 20 zł;

14 ma­ja godz. 19.00

Za­nim za­po­mnę (Преди да забравя), Ki­no Pa­ra­dox– ul. Krup­ni­cza 38.

Bi­le­ty w ce­nie 20 zł;

15 ma­ja godz. 18.00

Warsz­ta­ty buł­gar­skich pie­śni lu­do­wych. Pro­wa­dze­nie: Be­ti­na Ja­ne­wa; Cen­trum Kul­tu­ry Pod­gó­rza. Stre­fa Sokolska.

16 ma­ja godz. 18.00

Kon­cert gru­py fol­ko­wej „Gromъ pa­di­na”.Cen­trum Kul­tu­ry Pod­gó­rza. Stre­fa Sokolska.

18 ma­ja godz. 18.30

Ma­ri­ne­la Ko­le­wa, Buł­ga­ria — Ukry­ty Klej­not Bał­ka­nów  (in En­glish) i Agniesz­ka Szan­du­ła Buł­ga­ria wi­dzia­na ocza­mi Po­la­ka (zdję­cia Buł­ga­rii, wśród któ­rych rów­nież na­gro­dzo­ne przez Buł­gar­ski In­sty­tut Kul­tu­ry w War­sza­wie). Cen­trum Wie­lo­kul­tu­ro­we w Kra­ko­wie, ul. Za­bło­cie 20.

19 ma­ja godz. 19.00

Spo­tka­nie z li­te­ra­tu­rą buł­gar­ską – go­ści­nią Mag­dy Py­tlak bę­dzie pi­sar­ka Mi­re­la Iwa­no­wa. Piw­ni­ca pod Ba­ra­na­mi, Ry­nek Głów­ny 27.

20 ma­ja godz. 18.00

Fi­ni­saż wy­sta­wy Klasz­to­ry buł­gar­skie,au­tor­stwa Da­nie­la Sa­wo­wa.  Wo­je­wódz­ka Bi­blio­te­ka Pu­blicz­na w Kra­ko­wie, ul. Raj­ska 1.

23 ma­ja godz. 11.00Ob­cho­dy świę­ta Pi­śmien­nic­twa sło­wiań­skie­go i kul­tu­ry buł­gar­skiej. Buł­gar­ska Szko­ła im. Do­ry Ga­be. Ul. Półłanki.